水调歌头 南行逢春雪至金陵稊园词社以此调咏春江花月夜因赋
近代 · 张伯驹 · 五言
睡醒后伸着懒腰起身,睁开眼睛看到的是变换的山川。模糊中分辨不清天地,春雪正纷纷扬扬。昨天还是黄沙白草的景象,今天却变成了琼枝玉树,一夜之间就到了江南。江水如今还是像从前一样,江月从古至今一直圆满。江和月,花和雪,映照在钟山之上。六朝的风流人物已不见踪影,只有夜晚的潮水还在流淌。月亮为花儿写照,花儿为江山增添色彩,雪为月亮增添美丽。我难道是被贬谪的仙人伴侣吗,把我安置在这中间。明月一年中最好的时候,才见到今晚这样的圆满。人间不会照出离别的愁苦,只是照着欢乐的容颜。侍婢像万树梅花一样美丽,杯中的酒有五湖千顷之多,天地间展开了华美的筵席。主客我和你们一起,在花间唱歌长啸。当时的事情,像浮云一样散去,却依然清晰。年少时像一对璧玉般的人物,人们仰望他们就像神仙一样。经历过沧海桑田的变化,踏遍了千山万水,豪迈的风采融入笔端。白眼看待人世,梁鸿和孟光每天肩并肩。
稊园是词社的名称,可能是一个特定的文化场所或文人聚会之地。;困倦时张口伸腰,形容刚睡醒的样子。出自《孟子·公孙丑上》:‘则必餍酒肉而后反。饱食、暖衣、逸居而无教,则近于禽兽。圣人有忧之,使契为司徒,教以人伦:父子有亲,君臣有义,夫妇有别,长幼有序,朋友有信。放勋曰:「劳之来之,匡之直之,辅之翼之,使自得之,又从而振德之。」圣人之忧民如此,而暇耕乎?」尧以不得舜为己忧,舜以不得禹、皋陶为己忧。夫以百亩之不易为己忧者,农夫也。分人以财谓之惠,教人以善谓之忠,为天下得人者谓之仁。是故以天下与人易,为天下得人难。孔子曰:『大哉尧之为君!惟天为大,惟尧则之,荡荡乎民无能名焉。君哉舜也!巍巍乎有天下而不与焉!』尧、舜之治天下,岂无所用其心哉?亦不用于耕耳。吾闻用夏变夷者,未闻变于夷者也。陈良,楚产也,悦周公、仲尼之道,北学于中国。北方之学者,未能或之先也。彼所谓豪杰之士也。子之兄弟事之数十年,师死而遂倍之。昔者孔子没,三年之外,门人治任将归,入揖于子贡,相向而哭,皆失声,然后归。子贡反,筑室于场,独居三年,然后归。他日,子夏、子张、子游以有若似圣人,欲以所事孔子事之,强曾子。曾子曰:『不可。江汉以濯之,秋阳以暴之,皜皜乎不可尚已。』今也南蛮鴃舌之人,非先王之道,子倍子之师而学之,亦异于曾子矣。吾闻出于幽谷,迁于乔木者,未闻下乔木而入于幽谷者。鲁颂曰:『戎狄是膺,荆舒是惩。』周公方且膺之,子是之学,亦为不善变矣。吾闻君子道四,我无能焉:仁者不忧,知者不惑,勇者不惧。子治天下,孰与舜?』‘敢问其方。’曰:‘义而已矣。杀一无罪非仁也,非其有而取之非义也。居恶在?仁是也。路恶在?义是也。居仁由义,大人之事备矣。’’欠伸即此文中所提到的困倦时的动作。;形容雪后的景象,像美玉制成的树枝和玉树一样晶莹洁白。琼,美玉;玉树,传说中的仙树。常用来比喻霜雪覆盖的树枝或梅花等。;又名紫金山,位于南京市玄武区,是江南四大名山之一,有‘金陵毓秀’的美誉。在古代文学作品中常被提及,成为南京的象征之一。;指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代。这六个朝代都建都于建康(今南京),在历史上以繁华奢靡著称。这里用‘六代’来指代历史上的繁华时期,与如今的景象形成对比。
这首词意境优美,从睡醒睁眼看到春雪漫天的迷茫,到江月、花雪与钟山的相映成趣,营造出一种奇幻而浪漫的氛围。写作手法上,对比鲜明,如昨日的黄沙白草与今日的琼枝玉树对比,突出了春雪带来的变化。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如‘月为花来写照,花为江山生色,雪为月增妍’,展现出对世间美好的热爱;又有对人生的感慨,如‘人间不照离别,只是照欢颜’,蕴含着对人生悲欢离合的思索。主题上,以春江花月夜为背景,抒发了作者对自然、人生的感悟,以及对往昔风流的追念。格律上,符合词牌‘水调歌头’的要求,韵律和谐。体裁上是一首豪放词,语言豪迈洒脱,如‘年少一双璧玉,人望若神仙’等词句,展现出作者的豪迈气概。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。