胜日探梅去，邂逅得奇观。南枝的皪，陡觉品俗又香悭。曾是瑶妃清瘦，帝与金丹换骨，酒韵上韶颜。百叠侈罗袂，小立耐春寒。
shèng rì tàn méi qù ， xiè hòu dé qí guān 。 nán zhī de lì ， dǒu jué pǐn sú yòu xiāng qiān 。 céng shì yáo fēi qīng shòu ， dì yǔ jīn dān huàn gǔ ， jiǔ yùn shàng sháo yán 。 bǎi dié chǐ luó mèi ， xiǎo lì nài chūn hán 。
凝香地，古仙伯，玉尘间。烦公持并三友，秀色更堪餐。定笑芙蓉骚客，认作东风桃杏，醉眼自相谩。想见落诗笔，字字漱龙兰。
níng xiāng dì ， gǔ xiān bó ， yù chén jiān 。 fán gōng chí bìng sān yǒu ， xiù sè gèng kān cān 。 dìng xiào fú róng sāo kè ， rèn zuò dōng fēng táo xìng ， zuì yǎn zì xiāng mán 。 xiǎng jiàn luò shī bǐ ， zì zì shù lóng lán 。