水调歌头·壬戌七月十六日甘翰臣招同王息存、王病山、况夔笙、潘饼庵、劳敬修及令弟璧生、子季、闰生非园秋禊,赋此纪事
清 · 朱祖谋 · 五言
今年没有闰夏季,昨天晚上已经是中秋了。只是期待着风景月色美好罢了,哪里不是快意的游玩之地呢。这里有美好的花竹景色,难得的是我们有冰雪般纯洁的情怀,与海鸥亲密无间如同好友。心中有几处山水丘壑,我已觅得安身之所。我了解你,你傲视我,都是沉醉在酒乡之人。(大家)掀动胡须一笑,即便这里不是故乡也要登上高楼(游玩)。有弟弟认为不必追求荣华富贵(食肉),有妻子呼唤着商量饮酒之事,客人来了也一切随缘。举起酒杯谈论万物齐同的道理,又何必去问黄州(的境遇之类的事)呢。
姿态美好的女子,这里指美好的景色。如苏轼《水调歌头·明月几时有》‘但愿人长久,千里共婵娟’,这里的婵娟就有美好月色的意思。;古邑名,在今山东省泗水县,《左传·隐公十一年》记载‘使营菟裘,吾将老焉。’后常用来指归隐之地。;举起酒器。觯,古代酒器。;《庄子·刻意》有‘其生若浮,其死若休。’表示人生短暂,世事无常,一切随缘。
从文学手法上看,开篇点明时间,‘今岁不闰夏,昨夕已中秋’直接陈述,简洁而又巧妙地引出下文的游玩之事。词中多处运用典故,如‘菟裘’,指代归隐之地,丰富了词作的内涵。‘醉乡侯’也是一种诙谐的说法,增加了词作的趣味性。情感表达上,词人在描述游玩之景与聚会之事中,透露出一种旷达自在的情怀,像‘但期风月佳耳,何地不清游’表达出对自然美景的喜爱以及随遇而安的态度。在‘有弟相非食肉,有妇相呼谋酒,客至亦浮休’几句中,可以感受到家庭的温馨氛围以及一种淡泊的人生观。在意境营造方面,通过描写‘尽有婵娟花竹’等自然景物,勾勒出一幅清幽雅致的画面,同时又融入人物的洒脱情志,形成一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要表现了词人对闲适生活的向往,对友情、亲情的珍视,以及在生活中的旷达态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。