水调歌头 身在伊犁峡谷新疆学会诸公相邀更访昌吉硅化木恐龙地质公园
现代 · 张力夫 · 五言
原文
何忍别幽谷,直为访奇台
茫茫大漠,应信原有画图开
静寂苍苍林莽,流淌淙淙碧浪,到处是和谐
恍惚白云外,巨翼鸟飞来
对荒沙,知蜷卧,几龙骸
八荒四海吞吐,曾恃霸王才
硅木横陈沟底,一亿三千万岁,不肯化尘埃
兴废关天数,特地省吾侪
译文 / 白话释义
怎么忍心离开这幽深的山谷呢,只是为了去探访奇台。茫茫的大漠,应该相信原本就有画图在这里展开。寂静的苍苍林莽,流淌着淙淙的碧浪,到处都是和谐的景象。仿佛在白云之外,巨大的翅膀的鸟儿飞来。面对着荒沙,知道有蜷卧着的,几条恐龙的骸骨。在八荒四海中吞吐,曾经依仗着霸王般的才力。硅化木横陈在沟底,已经有一亿三千万年了,却不肯化为尘埃。兴衰关乎天数,特地让我们这些人警醒。
注释
幽深的山谷,通常指地势低洼、草木繁茂、环境幽静的山谷。在诗中描绘了山谷的幽深和宁静。;地名,在新疆地区,这里指作者要去探访的地方,体现了作者对特定地点的向往。;古代树木经过硅化作用形成的化石,具有很高的科研和观赏价值。诗中提及硅化木,增加了诗歌的自然科学元素。;古代爬行动物,曾在地球上统治了很长时间。这里的恐龙骸骨象征着过去的辉煌与沧桑。;指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八个方向,极言范围之广。体现了自然的广袤和历史的久远。
赏析
文学手法方面,作者运用了丰富的想象,如‘恍惚白云外,巨翼鸟飞来’,将眼前的景象与想象中的画面相结合,营造出一种奇幻的氛围。情感表达上,通过对幽谷、大漠、林莽等自然景观的描绘,流露出对自然的喜爱和对奇景的向往之情。意境营造上,‘茫茫大漠’‘静寂苍苍林莽’等词句勾勒出宏大而寂静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以硅化木恐龙地质公园为背景,探讨了兴衰的道理,引发人们对自然和历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。