水调歌头 题胡可复松泉图
近代 · 张伯驹 · 五言
千万种自然的声响应和着松树的声响,无数的山谷激荡着泉水的鸣响。山峰山峦相互回绕着一片苍茫,烟霭变幻出阴晴明暗的景象。在山崖绝壁的阴处搭建屋宇,邀请猿猴伴侣和仙鹤朋友,眼睛底下净除了云雾,勾起了我故乡的情感。在纸上描绘出秋天战斗的声音。遵循元人的风格,追寻董源和巨然的笔法,以关仝和荆浩为祖师。不肯落入苏州一带的陈旧格式,开启了金陵的绘画宗派。留存下名山大川的事业,不羡慕那浮云般的富贵,年老时隐居在丹青之中。躺着观看那龙蛇般的墨迹在纸上舞动,坐着面对那风雨般的气韵自然生成。
指自然界的各种声响,如风声、鸟鸣声等。出自《庄子·齐物论》:‘女闻人籁而未闻地籁,女闻地籁而未闻天籁夫!’;山沟,深谷。如‘丘壑’,指山水幽僻的地方。;回环交错。形容山峰山峦相互环绕交错的样子。;云雾之气。如烟云般的雾气,常用来描绘山间的雾气景象。;背阳的山崖。山的北面或阴暗的地方为阴,崖指山崖。;猿和鹤的伴侣,常用来比喻隐居的伴侣或朋友。出自陶渊明《归去来兮辞》:‘农人之相与,吾将罢其太半矣。请息交以绝游,世与我而相违。悦亲戚之情话,乐琴书以消忧。农人告余以春及,将有事于西畴。或命巾车,或棹孤舟。既窈窕以寻壑,亦崎岖而经丘。木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。已矣乎!寓形宇内复几时?曷不委心任去留?胡为乎遑遑欲何之?富贵非吾愿,帝乡不可期。怀良辰以孤往,或植杖而耘耔。登东皋以舒啸,临清流而赋诗。聊乘化以归尽,乐夫天命复奚疑!’这里用猿和鹤来比喻自己希望结交的隐居朋友。;指董源和巨然,五代南唐至北宋初年画家,二人皆以山水著称,对后世山水画的发展影响深远。董源擅画江南山水,画风平淡天真,富有情致;巨然师承董源,所作峰峦浑厚,笔墨秀润,为江南山水画派的代表人物。;指关仝和荆浩,五代时期的画家,他们是北方山水画派的开创者,关仝以画关河之势见长,荆浩则擅画崇山峻岭,对后世山水画的发展起到了重要的推动作用。;指现成的格式或老套子。‘不落吴门窠臼’表示不落入苏州一带绘画的陈旧格式,要有创新。
在文学手法上,此词运用了动静结合的手法,如‘千籁答松响,万壑激泉鸣’为动景描写,‘峰峦回互苍莽,烟霭幻晴冥’则为静景描绘,动静相衬,展现出丰富的画面感。情感表达上,通过对松泉图的描绘,抒发了对故乡的深深眷恋之情,以及对隐居生活的向往,‘起我故山情’一句情感真挚。意境营造方面,营造出了一种清幽、苍茫的意境,‘峰峦回互苍莽,烟霭幻晴冥’等句让读者仿佛置身于那片山水之间。主题思想上,以松泉图为载体,表达了对自然山水的热爱和对艺术追求的执着,‘留取名山事业,不羡浮云富贵’体现了作者的高尚情操。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。