水调歌头·芜湖席上感怀次张安国《隐静山观雨》韵

现代 · 熊盛元 · 五言

原文
披得一襟雨,来沐古贤风
酒边高士豪客,都是入云龙
唤取红巾翠袖,领略玄言妙谛,花蕊尽飘空
身在鸠兹口,梦绕水晶宫
任鲸吸,杯贮海,气吞洪
笑他王谢诸辈,胸底足包容
收拾吟笺茗盏,料理幽怀孤抱,遣兴不图功
我欲赋归去,谁唱大江东
译文 / 白话释义

披着一身雨水,前来沐浴古代贤人的风范。在酒边的高雅之士和豪侠之客,都像是入云的神龙。唤来歌舞女子,领略玄妙的言论和真谛,花蕊纷纷飘落空中。身处鸠兹口,梦境却萦绕在水晶宫中。任凭像鲸鱼吸水般豪饮,酒杯能贮存大海,气概能吞纳洪波。嘲笑那些王谢等辈,心中足以包容万物。收拾好吟诗作赋的纸张和品茶的器具,料理好幽深的情怀和孤独的怀抱,以寄托兴致而不追求功名利禄。我想要赋诗归去,谁来唱那大江东去的豪迈之曲。

注释

古地名,在今安徽芜湖一带。;神话中龙王居住的宫殿,这里象征着神秘而美好的境地。;道家称善行走云雾的仙人名,这里比喻酒边的高士豪客像仙人一样超凡脱俗。;东晋时王导和谢安两大家族,常指代世家大族,这里用以与自己对比,突出自己的超脱。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘任鲸吸,杯贮海,气吞洪’,形象地写出了饮酒的豪放和气概的宏大;同时,通过对‘红巾翠袖’‘花蕊飘空’等景象的描绘,营造出一种浪漫的氛围。情感表达上,既有对古代贤人的敬仰和对豪放生活的向往,又有对世俗名利的不屑,体现出诗人超脱世俗的情怀。意境营造上,‘鸠兹口’‘水晶宫’等意象构建出一幅宏大而神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对自由、豪放生活的追求,以及对世俗功利的摒弃。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。