水调歌头·吴江别潘次耕
清 · 沈岸登 · 五言
一棵树上枫叶清冷,六幅布帆柔软的帆船。太湖的秋色安然无恙,天空中满是翠绿之色。竹林边茅舍旁的孩童,桂树巷堂前的老母亲,等待你已经很久了。落日还或明或暗,归巢的燕子也轻快飞舞。闲居的生活很好,应该在吴地的精美纸张上写诗作赋。四处都是笳鼓的喧闹声,而自己在南北大地上安稳地枕着清泉卧躺。山厨里有几把莼菜,鲈鱼切成如丝线般的细缕,做成菜肴一定很鲜美。像我这样没有归去的打算,分别时只是一片茫然。
竹林茂盛的山坞。坞,四面高中间凹下的地方。;碾压,此处可理解为在纸上书写时的动作,使纸张更平滑以便书写。;吴地所产的一种精美纸张。;鲈鱼片。鲙,切得很细的鱼或肉。
从文学手法上看,上阕开篇以‘一树冷枫叶,六幅软帆船’两句,通过对枫叶和帆船的描写,简单几笔勾勒出眼前之景,以景入题。‘五湖秋色无恙,空翠竟长天’则营造出一种开阔而略带寂寥的意境,‘空翠’一词更显秋意的清冷旷远。在描写人物方面,‘竹坞篱边稚子,桂巷堂前老母,迟尔已经年’运用白描手法,描绘出家中稚子与老母盼归的形象,质朴而感人,对思念之情的表达起到烘托作用。下阕‘闲居好,应写赋,砑吴笺’转而叙述闲居之事,‘纷纷笳鼓,南北稳卧枕流泉’中‘笳鼓’的喧闹与自己‘稳卧枕流泉’的闲适形成鲜明对比,以动衬静。‘莼菜山厨几握,鲈鲙霜刀如缕,入馔定能鲜’通过对莼菜和鲈鲙的描写,进一步渲染闲居生活的惬意,而结尾‘似我无归计,分手但茫然’则又回到离别的愁绪上,在情感上由前文的闲适突转茫然,使得情感更加深沉复杂。整首词在意境上既有秋景的清冷寂寥,又有闲居生活的惬意安然;情感表达上既有对家人的思念,又有对自己漂泊无归的茫然,主题思想体现了离别的愁绪、对家人的思念、对闲居生活的向往以及自身漂泊无定的惆怅等多种复杂的情感交织。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。