水调歌头 与旧日海丰中学同学小集
近代 · 钟敬文 · 五言
原文
京国正佳日,五老集西郊
纵谈畴昔,往事如海复如潮
谢道山前夕照,方饭亭边林影,红绿眼中描
逝矣五十载,老健喜今朝
忆家乡,当黑夜,卷惊飙
五坡同学,落落奇节几人豪
星火赤山农会,霹雳劳农政府,伟绩映丹霄
肃肃瞻前躅,肯使壮心凋
译文 / 白话释义
京城正是美好的日子,五位老人在西郊相聚。尽情谈论过去的事情,往事如大海又像浪潮般汹涌。谢道山傍晚的余晖,方饭亭旁边的树林影子,在眼中描绘出红绿的色彩。已经过去了五十年,如今依然老当益壮,为今天的相聚而高兴。回忆家乡,在那黑暗的夜晚,卷起了狂风。五坡的同学们,杰出的气节有几人能比得上呢?星火般的赤山农会,霹雳般的劳农政府,伟大的功绩映照在丹霄之上。恭敬地瞻仰前人的足迹,怎会让壮志凋零呢。
注释
京城,国都。这里指当时的京城所在地。;往昔,过去。表示以前的时间或事情。;可能是当地的一座山名,具体所指需根据当地的地理情况确定。在词中作为一个意象,增添了意境的韵味。;可能是一个与当地历史或文化相关的亭子,其具体含义和背景需结合当地的历史资料来理解。在词中与谢道山一起构成了一幅生动的画面。;红色的山,可能是因为山的颜色或与红色相关的典故而得名。在词中与星火等意象相结合,象征着革命的力量。
赏析
这首词从意境上营造出了一种对往昔岁月的怀念与对如今相聚的感慨之情。写作手法上,运用了对比,将过去的艰难与如今的老健进行对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达真挚而深沉,通过回忆家乡的黑暗和如今的伟绩,表达了对家乡变化的欣慰和对过去奋斗的敬意。主题上,以与旧日同学的小集为契机,抒发了对过去的怀念和对未来的壮志豪情。同时,词中还运用了典故,如谢道山、方饭亭等,增加了词的文化底蕴。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。