水东独行
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
独行山径桐花落,忽渡板桥溪水浑
残日背人低远树,断云裹雨入前村
译文 / 白话释义
独自在山间小路上行走,桐花纷纷飘落;忽然渡过板桥,溪水变得浑浊。残阳背对着人,映照在远处的树木上;断裂的云朵带着雨水进入前面的村庄。
注释
梧桐树的花,通常在春季开放,花色淡雅,给人一种宁静的感觉。;用木板搭建的桥,比较简单质朴,在古代诗歌中常被用来营造一种古朴的氛围。;快要落山的太阳,带有一种凄凉、衰败的意味。;断裂的云朵,形状不规则,给人以破碎、离散的感觉,常用来暗示人生的坎坷或情感的波折。;前面的村庄,是一个具体的地理方位,在诗歌中常用来指代某个特定的场景或情境。
赏析
在这首诗中,写作手法运用巧妙。通过‘独行’这一动作,营造出一种孤独的意境,让读者能深刻感受到诗人独自行走时的心境。‘桐花落’‘溪水浑’等描写,以自然景物的变化来烘托氛围,使画面更加生动。从情感表达上,展现出诗人在孤独行走中对自然景色的细微感受,既有对桐花飘落的怜惜,也有对溪水变浑的些许无奈。意境营造上,残日、远树、断云、前村等元素构成了一幅富有层次感的画面,给人以悠远、寂寥的感觉。主题思想方面,或许表达了诗人在孤独中对生活的感悟和对自然的敬畏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。