睡凫

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
浦溆萧萧澹远天,黄芦芳芷恣深眠。
迹同云雁嫌高慕,生近沙鸥共狎怜。
敛翼不同滋晚露,飞魂何处破寒烟。
闲庭弄墨图秋色,谱得栖情梦不全。
译文 / 白话释义

水边的芦苇在萧瑟的风中轻轻摇曳,与遥远的天空相映成趣,黄色的芦苇和芳香的白芷尽情地在深水中安眠。它们的踪迹如同天上的云雁,嫌弃高处而向往低处,又与近处的沙鸥亲近可爱。它们收拢翅膀,不像那些滋润着晚露的鸟儿,它们的灵魂在何处才能冲破寒冷的烟雾呢?在闲庭中挥笔描绘秋色,谱写出它们栖息的情感,然而这梦境却并不完整。

注释

水边,岸边。浦指水边之地,溆指水边弯曲的地方。;形容风吹草木的声音,这里描绘芦苇在风中摇曳的样子。;放纵,尽情。在这里表示黄色芦苇和芳香白芷尽情地在深水中安眠。;亲近怜爱。形容睡凫与沙鸥亲近的样子,流露出作者对它们的喜爱之情。;夜晚的露水。这里与睡凫收拢翅膀形成对比,突出睡凫的独特之处。

赏析

这首诗通过对睡凫的描绘,营造出一种静谧、悠远的意境。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘迹同云雁嫌高慕,生近沙鸥共狎怜’,将睡凫的行为与云雁、沙鸥进行对比,赋予睡凫人的情感,使它们的形象更加生动。情感表达上,流露出作者对睡凫的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,‘浦溆萧萧澹远天’描绘出了水边萧瑟、天空悠远的景象,为整首诗奠定了宁静的基调。主题思想上,可能是借睡凫表达对自由、宁静生活的追求,同时也反映出作者内心的宁静与淡泊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。