水阁
清 · 郑用鉴 · 五言律诗
原文
一水当门绿,群峰入座青。
月摹墙外树,风度草间萤。
疏柳馀秋色,残荷恋晚馨。
朱栏池上影,鱼梦漫惊醒。
译文 / 白话释义
一道水流在门前呈现出碧绿的颜色,众多山峰仿佛进入座位般一片青葱。月亮临摹着墙外的树木,风轻轻拂过草丛间的萤火虫。稀疏的柳树还留存着秋天的景色,残败的荷花留恋着夜晚的香气。朱红色栏杆在池塘上的影子,将鱼儿的美梦随意地惊醒。
注释
临摹,照着样子写或画,这里指月亮映照出墙外树的影子仿佛是在临摹。;过,这里是吹过、拂过的意思,描述风从草间萤火虫上方吹过的动态。;剩下、残留,表现出秋天的景色在疏柳上还有留存。;留恋、不舍,赋予残荷以人的情感,表达残荷对晚香的不舍。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘出一幅水阁周围的景致图。在文学手法上,首联‘一水当门绿,群峰入座青’运用了拟人的手法,‘当门’‘入座’将水和峰赋予人的动作,生动地写出了水阁独特的地理位置,水在门前,峰似入座,画面感极强。颔联‘月摹墙外树,风度草间萤’同样使用拟人,‘摹’字把月亮写活,好像月亮在模仿树的形态,‘度’字精准地表现出风拂过草丛的动态。颈联‘疏柳馀秋色,残荷恋晚馨’中,‘馀’和‘恋’字生动地刻画出疏柳残留秋色、残荷眷恋晚香的景象,富有情感。在情感表达方面,诗中蕴含着对水阁周围景色细致入微的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘的水、峰、月、风、柳、荷等意象共同构建出一种清幽、静谧的意境。主题思想上,通过对水阁周围自然景色的描写,展现出自然之美以及诗人对这种美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。