谁将
宋 · 王安石 · 七言绝句
原文
谁将石黛染春潮,复撚黄金作柳条。
西崦东沟从此好,笋舆追我莫辞遥。
译文 / 白话释义
是谁用青黑色颜料来渲染春天的潮水,又搓捻金黄色丝线来制作柳条。西山和东边的沟渠从此变得美好起来,竹轿追逐着我不要嫌路途遥远。
注释
一种青黑色的颜料,古代女子用以画眉。;niǎn,同‘捻’,用手指搓转。;yān,西山。;竹轿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种充满生机与活力的春日之景。诗人通过对染色的春潮和金色柳条的描写,仿佛为读者勾勒出一幅色彩鲜明的春日画卷,展现了春天的绚丽多彩。从写作手法来看,首联运用了拟人和比喻的手法,‘染’和‘作’字将人为的动作赋予自然事物,把春潮比作被石黛染过,柳条比作黄金所作,生动形象地表现出春天景色的独特性。在情感表达上,透露出诗人对春日景色的喜爱与欣赏之情。诗的主题思想围绕着对春天的赞美,描绘了春天的美景以及春游的兴致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。