睡觉

明 · 吴与弼 · 五言

原文
午枕睡熟馀,情神喜宣朗
窗含白日静,座纳微风爽
俯披圣贤书,遗言如指掌
至理谅易求,良心贵有养
安得同志人,辅我加勉强
译文 / 白话释义

午睡的枕头伴随着我熟睡很久,醒来之后精神愉悦开朗。窗户中映照的白日安静祥和,座位上接纳的微风清爽宜人。俯身翻阅圣贤的书籍,他们遗留的言论就像在手掌之中般清晰明了。精深的道理想来容易求得,可贵的是要有滋养良心的意识。如何才能得到志同道合的人,辅助我更加努力奋进。

注释

彰明;明朗。在这里形容精神愉悦开朗。;俯身翻阅。‘披’有翻阅的意思,如‘披卷’。;这里指圣贤留下来的言论、教诲等。;精深的道理,多指儒家的义理等。;这里指善良的心性、道德意识等。;尽力而为。表示努力奋进的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗先描写午睡醒来后的环境,通过‘窗含白日静,座纳微风爽’,运用了白描手法勾勒出一幅静谧且舒适的画面,动静结合,‘含’与‘纳’字将窗和座拟人化,富有情趣。情感表达上,诗人午睡醒来后精神的愉悦舒畅跃然纸上,同时又表达出对圣贤言论的崇敬,渴望理解其中的至理。在意境营造方面,营造出一种宁静、惬意又充满文化气息的氛围。主题思想围绕着自我修养与对志同道合之人的渴望展开,在享受宁静惬意的生活同时不忘从圣贤书中汲取智慧,追求更高的精神境界,并且希望有志同道合者共同进步。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。