睡觉闻儿子读书

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
梦回闻汝读书声,如听箫韶奏九成。
且要沈酣向文史,未须辛苦慕功名。
人人本性初何欠,字字微言要力行。
老病自怜难预此,夜窗常负短灯檠。
译文 / 白话释义

从睡梦中醒来听到你读书的声音,就如同听到箫韶九成那般美妙。你只需要沉醉于文史学问之中,不必辛苦地追慕功名。每个人的本性原本就没有欠缺什么,每个字里包含的精微之言都要努力践行。我年老多病自己怜惜难以参与此事,夜晚的窗前常常辜负那短小的灯架(意思是不能像儿子那样勤奋读书)。

注释

舜乐名。传说舜作箫韶,九成(九章)。;沈,同“沉”,chén。沉醉,沉浸。;精深微妙的言辞。;qíng,灯架。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又充满文化气息的氛围,从深夜听到儿子读书声起笔,以一种富有诗意的联想,将读书声比作箫韶奏九成,体现出读书声在诗人心中的美妙与高雅。在写作手法上,首联运用了比喻的手法,生动地描绘出儿子读书声的动人。颔联则是一种劝诫,教导儿子要专注于学问而非仅仅追求功名,反映出诗人对于学问和功名的态度。颈联进一步深化,提到人的本性本无欠缺,重点在于要践行书中的微言大义,富有哲理。尾联诗人笔锋一转,从儿子读书联系到自身的老病,有一种无奈和自怜,形成一种对比,儿子的勤奋与自己的老病无力,结构上回环照应,表达出诗人对儿子勤奋读书的欣慰和自己不能再勤奋读书的遗憾。情感表达丰富而有层次,既有对儿子的教导与期望,也有对自身状况的感喟。主题思想围绕着读书、学问、功名、人性等多方面展开,传达出对学问的尊重和对修身践行的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。