水晶笔架

元 · 张翥 · 七言律诗

原文
三峰近列砚池头,光照文房烂不收
冰壑夜寒龙独卧,雪山春煖兔群游
彩毫倚阁功应就,银管依栖价未酬
别有珊瑚新琢样,策勋毕竟是谁优
译文 / 白话释义

三座山峰靠近排列在砚池的旁边,光芒照亮了书房灿烂而无法收纳。冰做的沟壑夜晚寒冷,龙独自卧在那里,雪山在春天温暖,兔子成群地游玩。彩色的笔倚靠在阁中,功效应该能够成就,银色的笔管栖息在这里,价值还没有得到酬报。另外还有用珊瑚新雕琢的样式,记功到底是谁更优秀呢。

注释

指的是笔架的形状像三座山峰,在古代文学中常以山峰来形容笔架等物品,给人一种高大、挺拔的感觉。;旧时对书房的别称,这里指的是放置笔、墨、纸、砚等文具的地方。;形容像冰一样寒冷的沟壑,常用来描绘笔架的清冷氛围,给人一种幽静的感觉。;指彩色的毛笔,通常用于书写或绘画,这里突出了笔的精美。;银色的笔管,与彩毫相对,强调笔的材质和装饰,增添了笔的华贵之感。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将笔架比作三峰、冰壑中的龙、雪山上的兔等,生动形象地描绘了笔架的模样和神韵。在情感表达上,通过对笔架的描写,流露出对文房用品的喜爱和珍视之情。意境营造上,营造出了一种清冷而又富有生机的氛围,三峰的静谧与龙兔的动态相互映衬,使画面更加生动。主题思想方面,或许是在赞美文房之物的精美与价值,同时也可能蕴含着对文人墨客的期许,希望他们能借助这些文房用品创作出优秀的作品。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。