水晶数珠诗
宋 · 汪藻 · 五言律诗
原文
犹带他山润,来依宴坐深。
谁云秋露滴,能节海潮音。
积数尘难尽,微穿蚁可寻。
但随君语默,用舍我何心。
译文 / 白话释义
仍然带着他山的润泽,来到这静修之处。谁说秋露的滴沥,能够节制那海潮般的梵音。积聚的尘垢难以数尽,细微之处蚂蚁也可穿入探寻。只是随着您的言语或沉默(而存在),被取用或者舍弃我又何必挂心。
注释
静坐,闲坐。佛教指坐禅。;节制,控制。;这里可理解为尘垢,灰尘。;蚂蚁。;被任用或被舍弃。出自《论语·述而》:‘用之则行,舍之则藏。’
赏析
从文学手法上看,首联‘犹带他山润,来依宴坐深’运用了拟人的手法,赋予水晶数珠以灵动之感,仿佛它带着他山的润泽主动来到这静谧的修禅之处。颔联‘谁云秋露滴,能节海潮音’运用反问,强调水晶数珠虽然看似如同秋露般晶莹,但却难以节制如海潮般的佛音,通过对比突出数珠的特性。情感表达方面,诗中有一种超脱淡然之感,如尾联‘但随君语默,用舍我何心’,表达对数珠自身境遇的一种随遇而安,不萦于怀的态度。在意境营造上,诗中融合了他山之润、秋露、海潮音等意象,营造出一种静谧又带有禅意的氛围。主题思想围绕着水晶数珠展开,通过描述它的特质、境遇等来传达一种超脱物外的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。