水坑山家与何文甫廖敷锡限韵同赋三绝
明 · 张吉 · 七言绝句
原文
云里鸡声云外山,竹门无锁倚云关。
香风一径稻花落,人自归来鸟自还。
译文 / 白话释义
鸡声从云雾里传来,云雾之外是连绵的山峦,竹门没有上锁,靠着云雾缭绕的山关。满是稻香的微风沿着小路吹来,稻花随风飘落,人自然地归来,鸟儿自在地回巢。
注释
靠着。如‘倚杖柴门外’,在这里生动地描绘出竹门无锁,靠着云关的状态。;带有香气的风,这里指吹过稻田,带着稻花香气的微风,描绘出山中田园的美好气息。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗人描绘了一幅山中人家的画面,云雾、鸡声、山峦、竹门、稻花、归人、飞鸟等意象组合在一起,给人一种世外桃源般的宁静之感。在写作手法上,采用了以景写情的手法,通过对山中景色细致的描写,如云里鸡声、云外山、竹门无锁、稻花飘落等,将宁静的山居氛围渲染得淋漓尽致,没有直接抒情,却让读者感受到诗人对这种山居生活的向往之情。从主题思想来看,表达了对山居生活的喜爱与向往,追求一种自然、自在、宁静的生活状态。诗中的画面动静结合,鸡声、人归、鸟还为动,云、山、竹门、稻花为静,动静相宜,更添意境之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。