水坑山家与何文甫廖敷锡限韵同赋三绝

明 · 张吉 · 七言绝句

原文
莺儿恰恰听来堪,芝草联畦味正甘。
莫把莺儿打教去,山人留伴采芝蓝。
译文 / 白话释义

黄莺儿啼叫的声音正好听,灵芝草在一畦一畦地生长味道正甜美。不要把黄莺儿赶走啊,山中之人留它陪伴着采摘灵芝草。

注释

形容声音和谐动听。唐代杜甫《江畔独步寻花·其六》中有‘自在娇莺恰恰啼’。;灵芝草,一种菌类植物,古人认为是仙草。;一畦一畦相连。‘畦’指田园中分成的小区。;采摘灵芝,也可象征追求美好的事物或者高洁的生活。

赏析

这首诗营造出一种清新自然、闲适恬淡的意境。从写作手法来看,诗人通过对莺儿和芝草的描写,采用了白描的手法,直接勾勒出一幅山中的美好画面。在情感表达上,诗人传达出对山中生活的喜爱之情,这种喜爱体现在对莺儿啼叫的欣赏,对芝草甘美滋味的感受,以及希望莺儿相伴采芝的想法上。主题思想围绕着山中的自然之美和山居生活的惬意展开,体现了诗人对自然的向往和对山居生活的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。