水坑山家与何文甫廖敷锡限韵同赋三绝
明 · 张吉 · 七言
原文
一犁烟雨荻村田,细雨浮花入近川
二麦计收多十斛,瓦盘盛酒拜皇天
云里鸡声云外山,竹门无锁倚云关
香风一径稻花落,人自归来鸟自还
莺儿恰恰听来堪,芝草联畦味正甘
莫把莺儿打教去,山人留伴采芝蓝
译文 / 白话释义
细雨如同烟雾笼罩着荻村的农田,如同漂浮着花朵的细雨流入近处的河川。麦子预计收成能多十斛,用瓦盘盛着酒拜谢皇天。 云雾里传来鸡叫声,云雾外是青山,竹门没有锁,靠着云雾缭绕的山关。一路稻花飘香,人自己归来,鸟儿自己飞还。 听着黄莺恰恰的叫声很是惬意,芝草在田畦里相连味道正甜。不要把黄莺儿赶走,山中之人留它陪伴着采芝草。
注释
长满荻草的村庄。荻,一种生长在水边的草本植物。;旧量器,方形,口小,底大,容量本为十斗,后来改为五斗。;灵芝草,一种菌类植物,古人认为是仙草。
赏析
这首诗在文学手法上,通过写景叙事来抒情。如第一首中,‘一犁烟雨荻村田,细雨浮花入近川’,生动地描绘出一幅烟雨田园图,以细腻的笔触描写乡村的自然景象,从近处的村田到近处的河川,视角由近及远,展现出乡村景色的优美。‘二麦计收多十斛,瓦盘盛酒拜皇天’则是叙事,描绘了农民对丰收的期待和收获后的感恩,体现出一种质朴的民风。 在情感表达方面,既表达了对乡村宁静生活的喜爱,也体现出农民对自然馈赠的感恩之情。像第二首中‘云里鸡声云外山,竹门无锁倚云关。香风一径稻花落,人自归来鸟自还’描绘出乡村生活的自在、惬意,人与鸟儿互不干扰,各得其乐,充满了对这种生活状态的向往。 在意境营造上,诗中充满了田园意境,云雾、鸡声、竹门、稻花等意象的组合,构建出一种空灵、闲适、自然的乡村生活意境。 主题思想围绕着田园生活展开,展现田园的风光、生活和其中蕴含的人文情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。