水龙吟

近代 · 彭靖 · 五言

原文
昆仑终古崔巍,青苍独领群山拱
朱陵紫盖,相望万里,风雷应动
岁月堂堂,川原莽莽,古今断送
看洞庭波涌,潜龙跃起
要高天,重理董
休说嵯峨冠冕
记当年、奇书夜诵
重阍魑魅,九关豺虎,伺人种种
恨血千年,空山片石,谁征麟凤
起泉台壬老,霜毫重把,作浏阳颂
译文 / 白话释义

昆仑山自古以来就高大雄伟,那青色苍郁的山峰独自引领着群山拱卫着它。那朱陵和紫盖两座山峰,相距万里,仿佛能与风雷相互呼应。时光浩浩荡荡,山川原野一片广袤,从古至今都在不断地变迁。看那洞庭湖的波涛汹涌,就像潜藏的巨龙将要跃起。想要让上天重新整顿治理。不要说那高耸的冠冕。记得当年,在夜里诵读那些奇书。重重宫门中的鬼怪,九重关卡中的豺狼虎豹,都在等待着伤害他人。那千年的怨恨之血,在空山的一块石头上,又有谁去寻访那麒麟和凤凰呢?唤起在泉台的壬老,再次拿起霜毫之笔,创作浏阳颂。

注释

形容山高大雄伟的样子。出自《诗经·小雅·谷风》:‘无草不死,无木不萎。忘我大德,思我小怨。德音莫违,及尔同死。行道迟迟,中心有违。不远伊迩,薄送我畿。谁谓荼苦,其甘如荠。宴尔新昏,如兄如弟。泾以渭浊,湜湜其沚。宴尔新昏,不我屑以。毋逝我梁,毋发我笱。我躬不阅,遑恤我后。就其深矣,方之舟之。就其浅矣,泳之游之。何有何亡,黾勉求之。凡民有丧,匍匐救之。不我能慉,反以我为仇。既阻我德,贾用不售。昔育恐育鞫,及尔颠覆。既生既育,比予于毒。我有旨蓄,亦以御冬。宴尔新昏,以我御穷。有洸有溃,既诒我肄。不念昔者,伊余来塈。’这里用来形容昆仑山的高大。;山名。道家谓南岳衡山有朱陵洞天。在今湖南衡山。;山名。道家谓衡山有紫盖峰。在今湖南衡山。;形容山势高峻。如李白《登峨眉山》:‘蜀国多仙山,峨眉邈难匹。周流试登览,绝怪安可悉?青冥倚天开,彩错疑画出。泠然紫霞赏,果得锦囊术。云间吟琼箫,石上弄宝瑟。平生有微尚,欢笑自此毕。烟容如在颜,尘累忽相失。倘逢骑羊子,携手凌白日。’这里指高耸的样子。;可能是作者对某位老者的称呼,具体所指需结合作者的生平及创作背景来确定。

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘昆仑终古崔巍’,突出了昆仑山的高大雄伟。意境营造上,描绘了昆仑山的雄伟壮阔以及洞庭湖的波涛汹涌,营造出一种宏大、磅礴的意境。情感表达上,既有对昆仑山等自然景观的赞美,又有对历史变迁、世间险恶的感慨,如‘重阍魑魅,九关豺虎,伺人种种’,表达了对黑暗势力的憎恶。主题思想上,可能是借昆仑山等景象抒发作者的壮志豪情,同时也流露出对现实的不满和对正义的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。