水龙吟
元 · 王吉昌 · 五言
原文
乾坤利判阴阳位。朴散氤氲成器。母怀子腹,儿因母产,杳冥分瑞。体化成纯粹。廓神室、云收尘累。现风清月朗,金童飞舞,傲嘉山,景奇异。
宴罢归来沉醉。到华胥,玉关犹闭。劈开璧帐,主人邀我,密传祖意。岂有三空,体显清净,圆明不二。放纵横自在,无萦无系,与虚空类。
译文 / 白话释义
天地的阴阳之位被划分得很清楚。质朴分散并融合成器物。母体孕育着胎儿,胎儿因母体而出生,在幽深渺远之处分出祥瑞。本体化成纯粹的状态。廓清神室,云雾消散,尘世的牵累消除。呈现出风清月朗的景象,金童飞舞,在嘉山之上傲视,景色奇异。宴会结束归来后沉醉其中。回到华胥国,玉关仍然紧闭。劈开帘帐,主人邀请我,秘密传授祖宗的意旨。哪里会有三种空无,体现出清净,圆满而没有两样。放纵自如,没有牵挂束缚,与虚空相似。
注释
形容烟或云气浓郁。这里指质朴分散融合成器物时的状态。;幽暗深远;渺远。文中指在幽深渺远之处分出祥瑞。;传说中的国名。这里借指一种虚幻的、美好的境界。;玉门关,常借指边塞。文中指一种遥远的、封闭的地方。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的想象,如‘母怀子腹,儿因母产,杳冥分瑞’描绘出一种神秘的孕育景象,‘金童飞舞,傲嘉山,景奇异’则营造出奇幻的意境。情感表达上,整首词透露出一种超脱尘世、追求清净的情感,作者仿佛在描绘一个神秘而美好的境界,表达了对这种境界的向往和沉醉。意境营造方面,‘风清月朗’等词句构建出一种宁静、空灵的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要探讨了阴阳、纯粹、清净等哲学概念,以及对超脱尘世生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。