水龙吟 答晋如

现代 · 刘斯翰 · 五言

原文
孤光乍起寒漪,怒明夭矫来何世
骚魂千古,一江春水,滔滔遥寄
剑气沈埋,蒿莱馀恨,几时能已
看青鬓多情,鸡声催老,应知道、愁滋味
此夕休谈个事
怕天长、惹愁长矣
子衿荡荡,予怀渺渺,莫名谁例
短信交驰,狂吟偏掷,泪流无地
但人间总有,闲情教想,吴刀堪佩
译文 / 白话释义

孤独的光芒突然在寒冷的涟漪中闪现,愤怒而明亮的身姿不知从何世而来。屈原的魂魄千古流传,就像那滔滔的一江春水,遥遥地寄托着他的情感。剑气被埋没,蒿草中残留着遗憾,何时才能停止。看着那年轻的鬓发充满情感,鸡的叫声催促着人老去,应该知道那忧愁的滋味。今晚不要谈论那些事情。害怕时间长久,会招惹更多的忧愁。你的胸怀宽广,我的心怀渺茫,不知道该用什么来比喻。短信纷纷传来,狂吟之声偏偏被丢弃,眼泪流得无处可去。但是人间总是有闲情让人去想象,就像那可以佩戴的吴刀。

注释

孤独的光芒,通常用来形容孤独、寂寞的情境,在诗中营造出一种清冷的氛围。;屈原的魂魄,屈原是中国古代著名的诗人,其作品以离骚为代表,常被视为忠君爱国、忧国忧民的象征,这里用‘骚魂’指代屈原,表达对其精神的敬仰和追怀。;宝剑的气息,常用来象征文人的豪情壮志和侠义精神,在诗中暗示词人内心的豪情和抱负,同时也与被埋没的命运形成对比。;杂草,常用来比喻荒芜、偏僻的地方,这里引申为被埋没、被忽视的状态,表达了词人对自己才华未被施展的遗憾。;《诗经》中的词语,原指学子的衣领,常用来指代学子或朋友之间的思念之情,在词中表达了与他人之间的情感联系和思念。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘孤光’‘寒漪’‘骚魂’‘剑气’等,营造出一种苍凉、孤寂的氛围。情感表达上,词人通过对屈原魂魄的寄托,抒发了自己内心的忧愁、遗憾以及对时光流逝的感慨。意境营造上,将自然景象与内心情感紧密结合,使读者能深刻感受到词人的心境。主题思想方面,表达了词人在复杂的社会环境和人生境遇中,对过去、现在和未来的思考与感慨,同时也展现了他内心深处的坚韧与不屈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。