水龙吟 得夏瞿禅病讯,倚此慰问兼抒近怀,用瞿禅秦望山席上韵
近代 · 詹安泰 · 五言
原文
午禽啼梦危楼,不成西笑还轻凭
素心人远,山门深闭,鬼车惊听
八表同错,一丘未老,嵇怀谁咏
怪岩堂死守,桑田坐阅,长痴望,东风醒
瘴海阴晴无定,荡吴魂、网梢松顶
绣春待款,登临费泪,镜华流暝
局外承平,人间游戏,偶然乘兴
漫连环索解,苹渔残谱,付红涛打
译文 / 白话释义
中午的鸟儿在危楼上啼叫,未能像庄子那样向西而笑便又轻轻凭栏。心地纯洁的人远离尘世,山门深深关闭,听到那鬼车鸟的叫声令人心惊。八方世界交错纷乱,一座山丘尚未老去,谁来吟咏嵇康的情怀呢?奇怪的岩堂坚守着,看着桑田沧海的变迁,长久地痴望着东风醒来。那瘴疠弥漫的南海阴晴不定,激荡着吴国的魂魄,在网梢松顶之间。绣春的时节等待着款待,登临之时泪水流淌,镜中的光华在暮色中流淌。置身局外享受着太平,人间如同游戏,偶尔乘兴而为。漫不经心地解开连环,收起渔人的残谱,任由红涛拍打。
注释
中午的鸟儿。在古代文学中,常以午禽的啼鸣来烘托特定的氛围,如此处营造出一种静谧又略带忧伤的氛围。;心地纯洁、质朴。常用来形容人的品性高尚,此处体现作者对友人品质的赞美以及自己内心的纯净。;传说中的怪鸟。在古代文学作品中常被用来渲染恐怖、神秘的气氛,此处增加了词的意境。;嵇康的情怀。嵇康是魏晋时期的名士,以其独特的人格和思想著称,此处借嵇康表达作者自己的情感和思想。;南方有瘴气的海域。常用来指代偏远、荒蛮的地方,体现出地域的广阔和环境的恶劣。
赏析
从文学手法上看,此词运用了多种修辞手法,如‘不成西笑还轻凭’运用了庄子的典故,增加了文化内涵;‘鬼车惊听’等词语营造出一种神秘的氛围。情感表达上,既有对友人的关切与慰问,又有自己内心的孤独与感慨,如‘素心人远’‘嵇怀谁咏’等。意境营造方面,通过‘午禽啼梦危楼’‘八表同错’等描写,构建出一个广阔而复杂的世界,让人感受到作者的思绪纷繁。主题思想上,主要表达了对世事变迁的感慨以及在乱世中求存的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。