水龙吟 沽上过天后宫访蜇堪

现代 · 张力夫 · 五言

原文
海河寂寂东流,津门大隐身何处
闲云缭绕,熏风骀荡,仙宫嘉树
久慕峣峰,今朝初见,陶渊气度
竟瑶阶联袂,玉觞温酒,危楼上,聆清赋
揖别愁生南浦
转头间、烟霞迟暮
江山无恙,更能消得,几番风雨
旧铁桥边,尧章狷影,梦窗幽绪
待明时遂愿,重来谒拜,问琼华路
译文 / 白话释义

海河静静地向东流淌,在天津这座城市中,那上天后宫的身影隐藏在何处呢?闲散的云朵缭绕着,温暖的春风吹拂着,那仙宫旁的嘉树也在微风中摇曳。长久以来仰慕那高耸的山峰,如今终于在今天得以初见,仿佛有着陶渊明般的气度。竟然能在那瑶阶之上携手并肩,用玉杯温着美酒,在高楼上聆听那清新的辞赋。拱手作别时在那南边的水边生出忧愁。转头之间,那烟霞已经到了黄昏时刻。江山依旧安然无恙,又怎能经受得住几番风雨的洗礼呢?在那旧铁桥边,姜夔那狷介的身影,吴文英那幽微的思绪。等待着明时能够遂愿,再次前来拜谒,询问那通往仙境的道路。

注释

指流经天津的河流,是天津的重要水系。;指和暖的风,通常指初夏时的风。出自《礼记·月令》:‘仲夏之月……熏风始至。’;形容使人舒畅的和煦春风。也用以形容景物明媚鲜丽。如嵇康《琴赋》:‘洋洋习习,声烈遐布,含显媚以送终,飘余响乎泰素,被兰蕙之芳馥,从笙箫之翩跹,达灵体之至和,驰悠然之远思,嗟优游之不可再,怅羁愁以自编。’;高耸的山峰,常用来形容山峰的高峻。;用美玉砌成或装饰的台阶,常用来形容宫殿或神仙居所的华丽。如李白《长门怨二首》:‘天回北斗挂西楼,金屋无人萤火流。月光欲到长门殿,别作深宫一段愁。桂殿长愁不记春,黄金四屋起秋尘。夜悬明镜青天上,独照长门宫里人。’;南面的水边,古人常在南浦送别,后常用来指代送别之地。如屈原《九歌·河伯》:‘子交手兮东行,送美人兮南浦。’;指南宋词人姜夔,字尧章,号白石道人。他的词风格清俊,多写身世之感和对自然景色的描绘。;狷介的身影,狷介指性情正直,不肯同流合污。这里用来形容姜夔的性格特点。;指南宋词人吴文英,字君特,号梦窗,其词多以咏物抒情为多,构思精巧,音律谐美。

赏析

在这首词中,作者运用了丰富的文学手法。意境营造上,通过描绘海河的东流、闲云的缭绕等景象,营造出一种宁静而又带有一丝神秘的氛围。写作手法方面,如‘闲云缭绕,熏风骀荡’运用了对偶的手法,增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上,既有对上天后宫的敬仰和对陶渊气度的向往,又有离别时的愁绪以及对江山历经风雨的感慨。主题思想上,表达了对历史文化的追思和对美好未来的期待,同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。