水龙吟 纪念鲁迅先生一百周年诞辰

近代 · 单人耘 · 五言

原文
佼佼民族精魂,苦心孤诣轩辕荐
灵台神矢,追逋射敌,了无疲卷
滋养乔柯,腴生野草,春泥缱绻
但疾声呐喊,彷徨荷戟,天可补,石能炼
故里乌篷堪念,为销毁千年门槛
攻书三味,吮毫虎尾,将雏夜栈
风雨鸡鸣,神州再造,光华无限
记倘存一息,仍当旧振,是先生愿
译文 / 白话释义

卓越的民族精神灵魂,怀着苦心钻研的志向向轩辕黄帝荐祭。那心中的神箭,追逐逃亡的敌人,毫不疲倦且不知疲倦。滋养着高大的树木,在野草中孕育出丰腴,与春泥情意缠绵。只是大声地呐喊,在彷徨中扛起长戟,天可以修补,石头也能够锤炼。故乡的乌篷船令人怀念,为了销毁那千年的门槛。钻研学问的三种境界,含笔吮墨于虎尾,在夜晚的栈房中抚育幼雏。风雨中鸡鸣报晓,神州得以重新塑造,光彩无限。要记住只要还有一丝气息,仍然应当像过去一样振奋,这是先生的心愿。

注释

卓越、突出的样子,形容鲁迅先生的精神灵魂在民族中极为突出。;心、心灵,这里指鲁迅先生内心的精神世界。;追逐逃亡之人,形象地表达鲁迅先生与敌人作斗争的状态,不轻易放过敌人。;高大的树木枝干,寓意鲁迅先生的精神如高大的树木般给人以支撑和滋养。;在……中孕育出丰腴,描绘出鲁迅先生的精神在各种环境中都能孕育出积极的力量。

赏析

在文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘灵台神矢’,将心中的信念比作神箭,形象地表达了鲁迅先生的坚定意志。情感表达上,充满了对鲁迅先生的敬仰和赞颂之情,通过‘苦心孤诣轩辕荐’等语句,体现出对鲁迅先生精神的尊崇。意境营造上,描绘出了一幅宏大而深沉的画面,既有对民族精神的弘扬,又有对鲁迅先生在历史进程中作用的强调。主题思想上,以纪念鲁迅先生一百周年诞辰为契机,深刻地展现了鲁迅先生的精神价值和对民族的重大影响,激励后人传承和发扬这种精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。