水龙吟 偶读半塘老人《和天籁集 睡词》,赏心同抱,戏同其韵

近代 · 白敦仁 · 五言

原文
百年分半无多,世间可有埋愁地
颓然欲放,吾今丧我,亦醒亦寐
周蝶相忘,风雷不变,庸知牛蚁
恣高楼百尺,纷纷眼底,与嚼蜡同滋味
不用烧香拽簟,更吹笙、花边珠翠
寻常七事,不堪第一,余非度里
琴酒都抛,羲皇而上,北窗一睡
叹形劳何极,胞中略转,要先生起
译文 / 白话释义

人生百年,能与他人分享的时间不多,世间是否有可以埋葬忧愁的地方呢?我现在精神萎靡,仿佛忘却了自己,处于似醒非醒、似睡非睡的状态。就像庄周梦蝶那样忘却了自我,任凭风雷变化也不为所动,又怎会去在意那些如同牛蚁般的琐事呢?在那高耸的百层楼上,看着纷纷扰扰的世间景象,感觉就像咀嚼蜡一样没有滋味。不需要烧香、铺开竹席,也不需要吹奏笙乐、身边簇拥着珠翠佳人。平常的七件事,其中一件都难以承受,我也不再去计较那些。把琴和酒都抛开,超越伏羲氏的时代,在北窗下睡上一觉。感叹身体的劳累何时才能结束,只是在腹中稍微转动一下,就又要先生起身去面对世间的纷扰了。

注释

精神萎靡不振的样子。;忘却自我,达到一种超脱的境界。出自《庄子·齐物论》。;即庄周梦蝶,典出《庄子·齐物论》,寓意忘却自我,物我两忘。;伏羲氏,传说中的上古帝王,这里指代远古、超脱的时代。;腹中,这里形容身体内部的轻微活动。

赏析

此词意境深邃,通过对自身状态的描绘,展现出一种超脱世俗的情怀。写作手法上,多处运用典故,如‘周蝶相忘’,将庄子梦蝶的典故融入其中,增添了词的文化内涵。情感表达上,既有对世间忧愁的无奈,又有对超脱境界的向往,情感复杂而深沉。意境营造上,以高楼、眼底的纷纷景象与内心的宁静形成鲜明对比,营造出一种孤寂、超脱的氛围。主题思想上,主要探讨人生的短暂与忧愁,以及对超脱世俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。