水龙吟·叶遐庵丈五十寿,次吴梦窗韵,庚午在沪
清 · 吴湖帆 · 五言
头巾掀起露出青黑色的鬓发风度翩翩,一向的情怀纯净澄澈如同明镜。昔日家中有文采飞扬的妙笔,像词仙在秋夜梦中,于花影下吹笙。华丽的楼阁萦绕着祥瑞之气,鼎炉里的香袅袅升起环绕着精美的周鼎。看那琅嬛福地被翠绿环抱,珊瑚似的海藻绚烂多彩,精美的书签细致,书法的笔画刚劲有力。还记得。幽静的云窗下音韵和谐。酒喝到将尽时,以校勘书籍来引发兴致。在中原的盛大事业,那元丰年间的残稿,不辞辛劳地重新整理。如同春天的江面上锦缎铺散,芙蓉娇艳盛开,是十分美好的景致。但愿每年都吟唱这高雅美妙的歌曲,让美好的时光永远留存。
推起头巾,露出前额。表示态度洒脱,衣着简率不拘。;神话中天帝藏书的地方。也泛指珍藏书籍之所在。;指点勘书籍用的朱砂和铅粉。亦借指校订之事。;古豫州(今河南省一带)地处九州之中,称为中州。也指中原地区。;高雅的乐曲。这里指美好的祝寿之词等。
在意境上,此词营造出一种既典雅又充满生机的氛围。从描绘人物的‘岸巾青鬓风流,素怀莹抱明如镜’开始,勾勒出一位风度翩翩、心怀澄澈之人,给人一种超凡脱俗之感。随后的‘画阁笼佳气,天香袅蟠夔周鼎’等句则通过描写华丽的楼阁、袅袅的香气、精美的周鼎等,增添了富贵典雅的气息。而‘散锦春江上,芙蓉艳、十分芳景’又描绘出春天江上如锦缎般绚烂、芙蓉盛开的生机勃勃的景象。 在写作手法上,运用了典故,如‘嫏嬛’是传说中的仙境藏书之所,‘元丰残稿’也涉及到历史文化相关内容,增添了作品的文化底蕴。词中还运用了铺陈的手法,如对人物的风度、环境的美好、所做的事业等进行细致的铺叙,使人物形象和整体氛围得以充分展现。 情感表达方面,这是一首祝寿词,表达了对叶遐庵丈的敬重与美好祝愿。从对他的风度、才情、所做事业的赞美,到最后希望年年能有这样美好的时光,载着美好的韶华永远延续,情感真挚且积极向上。主题思想主要围绕祝寿展开,通过对人物形象、其事业及美好愿景的描绘,表达对寿星的祝福。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。