水龙吟·乙未燕九日作
清 · 王鹏运 · 五言
东风没有把春天送来,为何只送来边疆的声响呢。片云降雨,门窗像在梦中一般,冷冷清清。炉火懒得去温热,温室里的花即将凋谢,这天气真让人烦恼。更没来由地传来清越的号角声,忽然凄凉忽然呜咽,真的是把新愁唤起。记得每年的燕九节,热闹的铜街之上,春天的声音如沸腾一般。华美的车马,身着青红服饰的男男女女,都在白云观里(游玩)。节令风物让人心惊,昔日的清雅游历谁能继续,美好的情怀难以梳理。想来总胜过那些穿着铁甲,手指冻掉冲入边塞,在沙场醉倒之人。
农历正月十九日。这一天是道教全真教主丘处机的诞辰,北京白云观有燕九节庙会等庆祝活动。;指都市繁华的街道。;在室内用加温法培养的花卉。亦称作‘堂花’。;古代军中的一种号角声。其声凄清,古时以为军中之哀乐。
从文学手法上看,上阕开篇运用反问,‘东风不送春来,如何只送边声至’,将东风应送春却送边声的现象提出,制造出一种反差与悬念。在描写环境时,‘断云阁雨,帘栊似梦,冷清清地’通过云、雨、帘栊等意象营造出清冷孤寂的氛围,‘似梦’一词给景色增添了虚幻感。下阕采用对比手法,‘记得年年燕九,闹铜街、春声如沸’描绘昔日燕九节的热闹景象,与如今的冷清形成鲜明对比,更显今日的寂寥。情感表达上,全词充满了一种忧愁与怅惘。上阕的清冷环境描写,如‘炉火慵温,唐花欲谢,恼人天气’烘托出词人内心的烦闷与忧愁,而清角声‘乍凄还咽’则直接唤出新愁。下阕对往昔热闹的回忆与当下的对比,表达出对往昔美好不再的伤感,以及对如今清冷孤寂的无奈。在意境营造方面,上阕整体营造出一种清冷、孤寂、凄凉的意境,下阕则通过回忆往昔热闹场景,让这种孤寂感更强烈。主题思想上,此词可能是借燕九节的今昔对比,表达对时光流逝、世事变迁的感慨,以及身处冷清孤寂环境中的忧愁与怅惘。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。