水墨鸲鹆

明 · 王恭 · 诗词

原文
山鸲鹆,羽㲯毵,声断续。不逐雌雄向空谷,何事孤枝抱寒独。
山桃野竹更芳菲,纵有虞罗也见机。红香落尽忽飞去,深山古木行人稀。
译文 / 白话释义

山上的鸲鹆,羽毛蓬松杂乱,叫声断断续续。它不追逐雌雄同伴前往空旷的山谷,为什么独自抱着寒冷的孤枝呢。山中的桃花和野生的竹子更加芬芳美丽,即使有猎人的网罗也能察觉到危险。红色的花瓣落尽它忽然飞走了,深山里古老的树木下行人稀少。

注释

毛发或羽毛等细长、蓬松、杂乱的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简单几笔勾勒出鸲鹆的外貌与状态,如‘山鸲鹆,羽㲯毵,声断续’生动地描绘出鸲鹆羽毛蓬松、叫声时断时续的模样。在情感表达方面,诗人借鸲鹆孤枝独抱,表达出一种孤独、清冷的情绪。在意境营造上,通过描绘鸲鹆、山桃野竹、深山古木等意象,营造出一种幽僻、清冷的意境。主题思想上,既有对鸲鹆境遇的感慨,也可能暗喻了人在世间的孤独和对危险的警觉。整体风格简洁质朴,以简洁的语言传达出一种孤寂而又带有几分警醒的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。