水墨水仙
宋 · 黄敏求 · 七言绝句
原文
玉润金寒情窈窕,缟裙翠带态轻盈。
只愁微月清无对,更画梅矾作弟兄。
译文 / 白话释义
水仙像玉一样温润,像金一样清冷,情致幽远美好,白色的裙裳和翠绿的衣带姿态轻盈。只担心淡淡的月色太过清冷而没有匹配之物,于是又画上梅花和矾石当作它的兄弟。
注释
形容女子心灵仪表兼美的样子,这里形容水仙情致幽远美好。;白色,gǎo。;某些金属硫酸盐的含水结晶,这里应是与水仙、梅相映衬的一种事物。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻和拟人的手法,将水仙比作玉和金,同时赋予它‘情窈窕’和‘态轻盈’的人的情感与姿态,生动形象地描绘出水仙的外貌与神韵。在意境营造方面,通过‘玉润金寒’‘缟裙翠带’等词构建出一种清冷、高洁、淡雅的意境。情感表达上,诗人对水仙充满喜爱之情,从细致的描写中可以看出。主题思想上,借水仙表达对美好事物的欣赏与珍视,同时通过将水仙与梅矾视为兄弟,暗示高洁之物相互映衬的关系。整体风格清新淡雅,用词精准形象,对水仙的描写细致入微,富有画面感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。