水鸟

现代 · 陈永正 · 五言律诗

原文
昔住东湖久,详知水鸟情
一朝迟尔约,千唤不吾应
自别过三载,重来犹再鸣
西城风俗异,当愧此真诚
译文 / 白话释义

以前在东湖居住了很久,详细了解水鸟的性情。有一天耽误了和它们的约定,千声呼唤它们也不回应我。自从分别已经过了三年,再次到来它们还在鸣叫。西城的风俗不同,应当为它们的真诚感到惭愧。

注释

东边的湖泊,可能是作者曾经居住的地方,具有一定的地域特色。;耽误、拖延,这里表示错过了与水鸟的约定,体现了作者的愧疚之情。;又一次,再次,强调了水鸟的鸣叫,也暗示了时间的流逝。;西边的城邑,与东湖相对,描述了不同的地域环境和风俗。

赏析

这首诗通过对水鸟的描写,表达了作者对自然生灵的喜爱和对自己失约的愧疚之情。在写作手法上,运用了对比,将过去与现在、东城与西城进行对比,突出了水鸟的真诚。意境营造上,通过‘水鸟情’营造出一种人与自然和谐相处的氛围。主题思想上,强调了诚信和对自然的敬畏。整首诗语言简洁,情感真挚,具有一定的艺术感染力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。