水平桥

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
洞箫吹罢思无聊,却下闲庭弄柳条。
寂寂小园春昼永,一声啼鸟水平桥。
译文 / 白话释义

吹完洞箫后感到无聊,于是走下空闲的庭院摆弄柳条。寂静的小园在春天的白昼显得格外漫长,一声鸟啼声在水平桥上响起。

注释

管乐器名,竹制,直吹,音色清幽深沉。;寂静、安静的样子,形容环境清幽,无人声。;长、久远,在这里指春天白昼时间长,显得格外寂静。

赏析

此诗从动作描写入手,‘吹罢洞箫’‘弄柳条’,生动地展现了诗人闲居时的无聊与无奈。‘寂寂小园春昼永’营造出一种静谧而漫长的氛围,‘一声啼鸟水平桥’则以鸟鸣打破寂静,动静结合,更显清幽。从情感表达上,透露出诗人内心的孤寂与对宁静生活的些许感慨。从意境营造来看,小园的寂静与鸟鸣的清脆形成鲜明对比,营造出一种清幽、闲适的意境。主题上,或许是表达诗人在闲适生活中的一种内心世界和情感波动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。