睡起
明 · 江源 · 七言绝句
原文
一雨行台酷暑消,凉回衾簟睡偏饶。
无端一枕乡山梦,曾到春风碧水桥。
译文 / 白话释义
一场雨让行台的酷暑得以消退,清凉回到被褥和竹席之上,令人睡得格外香甜。无缘无故地做了一个关于故乡山川的梦,梦中回到了春风轻拂、绿水桥边的地方。
注释
衾,被子;簟,竹席。;丰富、多,这里形容睡得香。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句描绘了当下身处之地雨过之后的清凉惬意,后两句笔锋一转,通过‘无端’一词引出故乡的梦,形成此地与故乡的对比。在情感表达方面,诗人借对故乡山水的梦表达出深深的思乡之情,这种情感是含蓄而深沉的。在意境营造上,前两句构建出一个清凉、闲适的雨后休憩场景,后两句则勾勒出故乡春风绿水桥边充满诗意与温情的画面,两者相互映衬。主题思想围绕着思乡展开,尽管身处清凉舒适的环境,但心中仍然牵挂着故乡的山水。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。