睡起
元 · 刘因 · 七言绝句
原文
晚醉城南不记回,虚檐高枕藉莓苔
酒醒凉意潇潇在,应是前山送雨来
译文 / 白话释义
晚上在城南喝醉了酒,不记得回来的路,在空荡荡的屋檐下,高枕无忧地倚靠在莓苔上。酒醒后,凉意潇潇,应该是前山送来的雨水。
注释
倚靠、凭借。这里指醉后倚靠在莓苔上,表现出一种随意、自在的状态。
赏析
此诗意境清幽。从写作手法看,运用了先实后虚的手法,先写醉后高枕,再写酒醒后的凉意及对雨的感知,使诗意层层递进。情感表达上,通过醉酒、高枕等细节,展现出一种闲适自在的心境,而酒醒后的凉意又增添了一丝静谧之感。意境营造上,‘虚檐’‘莓苔’等意象营造出了清幽的氛围,‘酒醒凉意’则使意境更加空灵。主题思想上,以醉醒之间的感受,表达了对自然之景的细腻感受和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。