睡起

宋 · 陆游 · 七言

原文
虚堂四檐竹修修,朱夏正午如高秋。
八尺风漪云碧裯,一榻宽如禹九州。
屈信展转俱自由,息以两踵无与喉。
世方窘若鱼吞钩,我独超然鹰脱鞲。
一物不向灵台留,非睡非觉以神游。
青城紫阁多朋俦,相逢握手笑不休。
译文 / 白话释义

空阔的厅堂四周修长的竹子环绕,盛夏的正午却如深秋般凉爽。八尺长的竹席像碧绿的云被,一张床榻宽得如同大禹划分的九州大地。弯曲伸展辗转反侧都自由自在,气息通过脚跟而不经过喉咙。世间正困窘得像鱼吞下鱼钩,唯独我超脱得像鹰脱离臂套。心中不存一物,不是睡着也不是醒着而精神在遨游。青城山和紫阁山有很多朋友,相逢握手欢笑不停。

注释

同‘檐’,屋檐。读音:yán;形容修长的样子。;夏季,因称夏季为朱明,亦简称‘朱夏’。;风吹起的水波,这里形容竹席的纹路像水波。;像云一样碧绿的被子,这里指竹席。裯:dāo,被单。;屈伸。信:通‘伸’。;脚跟。读音:zhǒng;指心灵。;朋友;伴侣。;臂套。读音:gōu

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且超脱的氛围。诗的开篇通过描写虚堂四周的修竹以及盛夏如秋的清凉之感,奠定了一种静谧的基调。从写作手法来看,运用了对比的手法,如“世方窘若鱼吞钩,我独超然鹰脱鞲”,将世间众人的困窘与自己的超脱相对比,突出自己的潇洒自在。在情感表达上,诗人表达出一种对自由、闲适生活的向往和对尘世喧嚣的超脱之感。主题思想围绕着追求心灵的自由、超脱尘世的羁绊展开,展现出诗人不与世俗同流合污,追求内心宁静的心境。诗中对竹席、床榻等事物的描写细致入微,使读者能更好地感受到诗人所处的清幽环境,进而体会到诗人的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。