睡起
明 · 邱云霄 · 七言绝句
原文
流莺叫晴鸠叫雨,山中不断山禽语。
睡起开门复闭门,落花落尽春归去。
译文 / 白话释义
黄莺啼鸣预示天晴,斑鸠啼叫预示下雨,山林中鸟儿的叫声不断。睡醒起来打开门又关上,花儿都已飘落,春天即将离去。
注释
即莺。流,谓其鸣声婉转。;晴天的斑鸠。鸠,鸟名。;山中的鸟类。;飘落的花朵,常用来象征美好事物的消逝。
赏析
这首诗在意境营造上,通过描绘山中禽鸟的叫声以及落花的景象,营造出一种静谧又带有淡淡的惆怅之感的氛围。前两句以流莺叫晴、鸠叫雨,展现山中禽语不断的热闹景象,从听觉角度入手,给读者带来一种生动的山林清晨的感觉。写作手法上,先扬后抑,前两句的热闹与后两句的寂寥形成鲜明对比。后两句写主人公睡起后的动作‘开门复闭门’,将一种慵懒又有些百无聊赖的状态表现出来,而‘落花落尽春归去’则点明了主题,不仅是在写季节的更替,更蕴含着一种对时光流逝的无奈与感伤之情。主题思想围绕着时光易逝展开,以暮春之景表达出对美好事物消逝的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。