睡起
明 · 沈周 · 七言绝句
原文
欲晴不晴云阁雨,欲落未落日挂山。
道人睡起思如水,闲倚长松数鹤还。
译文 / 白话释义
想要天晴却还未晴,云层聚集着雨水;太阳将要落下却还未落,挂在山间。道人睡醒起来思绪如同流水,悠闲地靠着高大的松树数着归来的仙鹤。
注释
犹含雨,停滞未下的雨。;鹤归来,这里描绘出一幅宁静的画面,鹤归巢的景象。
赏析
这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看,前两句运用了欲扬先抑的手法,‘欲晴不晴’‘欲落未落’,先营造出一种纠结、凝滞的氛围。而在这种氛围下,后两句笔锋一转,道人睡醒后的思绪如水般灵动,与前两句形成鲜明对比,同时‘闲倚长松数鹤还’通过描写道人闲适的动作,以动衬静,突出环境的清幽静谧。在情感表达上,传达出一种超脱尘世的闲适与恬淡之情。主题思想表现出对宁静、自在生活的向往与追求,道人那种不为外界所扰,内心平静的状态正是诗人所推崇的。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。