睡起

明 · 姚绶 · 五言绝句

原文
只为诗魔在,昏昏眼倦开
谁将春草色,青入梦中来
译文 / 白话释义

只是因为作诗的兴致(诗魔)还在,昏昏沉沉地勉强睁开疲倦的双眼。是谁把春天青草的颜色,染青到我的梦中来了呢?

注释

指强烈的作诗冲动或对诗的极度热爱如同着魔一般,此词形象地表达出诗人对诗歌创作的痴迷状态。;形容头脑迷糊、神志不清的样子,这里表现出诗人的疲倦状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了设问的手法,如‘谁将春草色,青入梦中来’,先提出问题,引发读者的好奇与思考,让读者也仿佛置身于诗人那种似梦非梦、对诗兴的痴迷情境之中。在情感表达方面,‘只为诗魔在,昏昏眼倦开’直接表达出诗人对诗歌创作的痴迷,这种痴迷甚至让他在疲倦的状态下还被其驱使。在意境营造上,诗中通过‘春草色’‘梦中’等元素构建出一种亦真亦幻、充满诗意的氛围,仿佛将春草之色与梦境、诗兴巧妙融合。主题思想围绕诗人对诗的热爱展开,体现出诗在诗人生活中的重要地位,甚至渗透到他的梦境当中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。