睡起偶成

元 · 许有孚 · 七言绝句

原文
清风枕簟水云乡,梦觉槐根百虑忘。
起课山僮笑多事,饲鱼跟藕摘莲房。
译文 / 白话释义

在清风拂过的枕席之上,仿佛身处水云之乡,从槐树下的梦境中醒来,所有的忧虑都忘却了。起床后让童仆去起课,他笑着觉得这太多余,于是去喂养鱼儿、采摘莲藕的莲房。

注释

竹席,这里指枕席。;山中的僮仆,即服侍主人的小孩。;莲蓬,莲花凋谢后留下的倒圆锥形花托,里面有莲子。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,以细腻的笔触描绘了生活中的闲适场景,如‘清风枕簟’营造出宁静的氛围。情感表达上,通过‘梦觉槐根百虑忘’展现出一种超脱尘世的淡然,将对世俗烦恼的忘却融入到自然的情境中。从主题思想来看,表达了对闲适生活的向往和对世俗纷扰的超脱。整首诗语言简洁明快,富有生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。