睡起已亭午终日凉甚有赋

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
饭罢颓然付一床,旷怀真足傲羲皇。
松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香。
倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉。
颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂。
译文 / 白话释义

吃完饭就慵懒地躺卧在床上,旷达的胸怀真足以傲视伏羲氏。松树枝叶搭成的棚下整天都像黄昏一样,荷塘没有风也自然散发香气。拄着拐杖时月光下人的影子显得消瘦,头巾掀起来露水湿透发根感到清凉。颇为听闻朝廷的军队出征接近了,在敷水和条山之间兴致已经高涨起来。

注释

正午。;形容萎靡不振的样子。;伏羲氏,这里指一种古朴闲适的状态。;荷花池沼。;推起头巾,露出前额。;朝廷的军队。;出征,前往。cu2 zheng1;地名。;山名。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自己饭后的慵懒状态‘饭罢颓然付一床’,直接而生动地开篇,‘旷怀真足傲羲皇’运用夸张手法,表达自己旷达胸怀。颔联‘松棚尽日常如暮,荷沼无风亦自香’是写景句,通过描写松棚下的阴暗和荷塘的飘香,一静一动,一暗一明,从视觉和嗅觉等多方面营造出静谧、闲适的意境。颈联‘倚杖月生人影瘦,岸巾露透发根凉’则是将人物形象置身于月下和露中的环境里,富有画面感,‘人影瘦’‘发根凉’细致地刻画了诗人的状态。尾联‘颇闻王旅徂征近,敷水条山兴已狂’突然转到听闻军队出征之事,情绪由前面的闲适旷达变得兴奋起来,体现出一种爱国情怀,在主题思想上表达出诗人虽然处于闲适的生活状态,但心系国家大事的复杂情感。整首诗情感表达丰富,意境从静谧闲适转向一种激昂振奋,通过多种描写手法使诗歌富有层次。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。