睡起有寄
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
连日轻阴护好花,几场春梦绕天涯。
寻思不记相逢处,又入街西卖酒家。
译文 / 白话释义
连续多日淡淡的阴云呵护着美丽的花朵,几次春梦环绕在天涯。仔细思索却记不起相逢的地方,又走进了街西的卖酒店家。
注释
淡淡的阴云,形容天气阴而不雨,光线较暗。;美丽的花朵,通常指色彩鲜艳、形态优美的花卉。;春天的梦,常用来比喻虚幻的梦境或短暂的美好幻想。;街道的西边,是一个方位词,用于指明地点在街道的西侧。
赏析
这首诗意境清幽。从写作手法来看,运用了白描手法,如‘连日轻阴护好花’,简洁地描绘出连日阴云笼罩下花朵的景象,给人以宁静之感。情感表达上,通过‘几场春梦绕天涯’,将内心的思绪和情感寄托在春梦中,流露出一种淡淡的惆怅。意境营造上,‘轻阴’‘好花’‘街西卖酒家’等意象组合在一起,营造出一种静谧而略带迷茫的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在闲适生活中的迷茫与思索,对过去相逢之处的怀念以及在市井之中的自我放逐之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。