睡起作帖数行
宋 · 陆游 · 五言
原文
睡馀得清风,起坐傍书几。
日长谁晤言,赖此管城子。
欣然共游戏,一笑我忘尔。
群鸿偶下集,但怪惊不起。
古来翰墨事,着意更可鄙。
跌宕三十年,一日造此理。
不知笔在手,而况字落纸。
三叫投纱巾,作歌识吾喜。
译文 / 白话释义
睡醒之后得到一阵清风,起身坐在书桌旁边。白昼漫长能与谁交谈呢,就依靠这毛笔了。愉快地一起游玩嬉戏,一笑之间我忘记了其他。一群大雁偶然飞下聚集,只是奇怪受到惊扰却不飞起。自古以来翰墨之事(书法创作之事),过于着意就更加可鄙。起伏变化三十年,一天才领悟到这个道理。都感觉不到笔在手中,更何况字落在纸上呢。大叫三声抛掉纱巾,写首歌来记下我的欣喜。
注释
面对面交谈。出自晋·陶潜《感士不遇赋》:‘无爰生之晤言,念张季之终蔽。’;毛笔的别称。出自唐·韩愈《毛颖传》:‘秦皇帝使恬赐之汤沐,而封诸管城,号曰管城子。’;同‘游戏’,游玩嬉戏。‘戯’为‘戏’的繁体字写法。;原指笔和墨,借指文章、书法等。出自三国·魏·曹丕《典论·论文》:‘古之作者,寄身于翰墨,见意于篇籍。’;形容事物多变,不稳定。这里可理解为人生起伏。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。诗人先叙述睡醒后与毛笔相伴的情景,如‘睡余得清风,起坐傍书几。日长谁晤言,赖此管城子’,自然而流畅地引出下文的感悟。在情感表达方面,诗人通过对与毛笔互动的描写,表达出一种悠然自得的心境,像‘欣然共游戯,一笑我忘尔’展现出一种惬意。在意境营造上,诗中有清风吹拂、群鸿下集的景象,烘托出一种静谧又带有生机的氛围。主题思想上,诗人通过对书法创作的感悟,强调一种超脱、自然的创作态度,‘古来翰墨事,著意更可鄙’表达出对刻意为之的创作态度的否定,而推崇自然天成的境界。整首诗风格质朴,诗人直抒胸臆,以日常之事来传达深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。