水松

明 · 梁聪 · 七言律诗

原文
青松谁剪水云边,梦入频惊逸史眠。
龙起乍疑摩碧汉,鹤归犹自认南阡。
栽来丹井还依旧,老去青溪不记年。
逸响久留贞白赏,幽窗流韵叶冰弦。
译文 / 白话释义

是谁在水云边修剪出这水松呢?(它的姿态奇异),让人在梦中频频惊醒,使隐士也难以安睡。水松像是蛟龙腾起,乍一看还怀疑它要触及青天;又像是仙鹤归来,还能辨认出南面的小路。它生长在丹井边一直保持着原来的模样,在青溪边长久生长都不知道过了多少年。那高雅的声响长久留存,供陶贞白那样的雅士欣赏,在幽静的窗边它那音韵像冰弦弹出的乐声一样美妙。

注释

指散失、隐没的史籍或正史以外的史事。这里‘逸史眠’指代隐士安睡。;摩,接近、触及;碧汉,青天。;南边的小路。;传说中的井名,常与神仙之事相关。;指陶弘景,字通明,号华阳隐居,谥贞白先生。这里指代高雅之士。;琴弦的美称,传说中有用冰蚕丝做的琴弦,这里形容水松发出的声音美妙动听。

赏析

从文学手法上看,首联‘青松谁剪水云边’运用设问手法,开篇就引发读者思考,吸引读者兴趣。颔联‘龙起乍疑摩碧汉,鹤归犹自认南阡’运用比喻和联想的手法,将水松比作蛟龙和仙鹤,生动形象地描绘出其姿态的雄伟与飘逸,同时把静态的水松写活了,富有动态感。在情感表达方面,诗中通过对水松的描写,透露出一种对水松的惊叹与赞赏之情。在意境营造上,诗中描绘出一个水云相伴,有蛟龙、仙鹤等奇幻元素的清幽而又神秘的意境。主题思想上,通过对水松的多角度描写,展现水松的独特魅力,表达对这种自然之物的喜爱与推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。