游太虚山人别业
明 · 梁聪 · 七言律诗
原文
寻幽讵敢踏芳园,踯躅苍苔认屐痕。
满地烟霞不近市,数行花柳自成村。
遥知暮雨人酣酒,况是春风客到门。
相见何须话离别,新诗争听对清尊。
译文 / 白话释义
寻求幽境怎敢踏入这美好的园林,在苍苔上徘徊辨认着木屐的痕迹。满地都是烟霞之景远离集市,几行花柳自然形成村落的景象。远远知道傍晚下雨时有人在畅快饮酒,何况在春风吹拂下有客人来到家门。相见的时候何必谈论离别之事,争着聆听新作的诗歌对着美酒清樽。
注释
岂,怎,表示反问。;徘徊不前的样子。;亦作‘清樽’,酒器,这里代指美酒。
赏析
从文学手法上看,首联‘寻幽讵敢踏芳园,踯躅苍苔认屐痕’中,‘踯躅’这一动作描写生动地表现出诗人的谨慎与好奇,以动衬静,烘托出园林的清幽。颔联‘满地烟霞不近市,数行花柳自成村’运用对偶,描绘出一幅远离尘嚣、充满自然之美的画面,意境开阔宁静。情感表达方面,颈联‘遥知暮雨人酣酒,况是春风客到门’中可以感受到诗人对闲适生活的向往,以及对友人自在生活的羡慕。尾联‘相见何须话离别,新诗争听对清尊’体现出一种豁达超脱的离别之情,不被离别愁绪所束缚,而是沉浸在诗歌与美酒之中。主题思想围绕着对太虚山人别业的游览感受展开,通过描写别业的清幽之景和其中的生活情状,表达对这种生活的向往和对友人的情谊。在营造意境上,诗中通过烟霞、花柳、暮雨、春风等意象构建出一个清幽、闲适、富有诗意的田园意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。