水亭待渡
近代 · 廖光 · 七言绝句
原文
縠纹春水软于裙,黄歇江边一道分
最好夕阳船上去,衣香人影自群群
译文 / 白话释义
像绉纱般的春水柔软得如同裙子,在黄歇江边被一道波纹分开。最好是在夕阳西下时乘船而去,衣香和人影自然成群结队。
注释
像绉纱般的波纹,形容水面的涟漪。;黄歇是战国时期楚国大臣,这里可能是指特定的江边地点,具体所指需根据背景确定。;形容众多、成群的样子,这里指衣香人影众多,形成一片热闹的景象。
赏析
从文学手法上看,运用了比喻的修辞手法,将春水比作柔软的裙子,生动形象地写出了春水的轻柔。意境营造方面,描绘出一幅宁静而美好的江边景象,春水涟漪,夕阳余晖,人与船相映成趣。情感表达上,流露出一种悠然自得、闲适的情感,仿佛置身于宁静的世界中。主题思想上,或许是表达对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。