水亭二首 其一

明 · 薛蕙 · 五言律诗

原文
路引水亭出,舟行沙岸回
使君携客至,歌伎逐人来
槛底䴔䴖舞,窗中菡萏开
风光莫相负,长日且衔杯
译文 / 白话释义

小路延伸把水亭引出视野,小船沿着沙岸曲折前行。州郡长官带着宾客到来,歌女们跟随着人们前来助兴。栏杆下池鹭欢快起舞,窗户里荷花盛开。如此美好的风光不要辜负,漫长的白日姑且举杯畅饮。

注释

一种水鸟,即池鹭;荷花的别称;汉代称刺史为使君,汉以后用作对州郡长官的尊称

赏析

这首诗在文学手法上,首联通过‘路引’‘舟行’,描绘出一幅动态的画面,由远及近地引出水亭,点出地点。颔联中‘使君携客’‘歌伎逐人’则展现出当时社交聚会的热闹场景,人物的活动让画面鲜活起来。颈联描写水亭景色,‘槛底’与‘窗中’相对,‘䴔䴖舞’和‘菡萏开’动静结合,一舞一放,展现出充满生机的水亭风光。在情感表达上,全诗洋溢着一种闲适愉悦的情感。诗人置身于水亭这一环境中,享受着眼前的美景与热闹的聚会,最后发出‘风光莫相负,长日且衔杯’的感慨,表达了对美好时光和景色的珍惜,想要尽情享受的愿望。在意境营造上,构建了一个有山水、有亭台、有歌舞、有花鸟的热闹而又美好的意境。主题思想围绕着对水亭风光的喜爱以及及时行乐的态度展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。