水仙花得看字

宋 · 史浩 · 五言律诗

原文
奇姿擅水仙,长向雪中看
翠碧瑶簪盍,鹅黄粉袂攒
夜阑香苒苒,风过珮珊珊
著在冰霜里,姮娥御广寒
译文 / 白话释义

水仙有着奇异的姿态,最适合长久地在雪中观赏。翠绿色如同美玉做成的簪子聚合在一起,鹅黄色像女子的粉色衣袖攒聚。夜深时香气轻柔地弥漫着,风吹过时像玉佩相击发出清脆的声音。生长在冰霜之中,就像嫦娥身处广寒宫一样。

注释

善于、专长于。;合、聚合。;衣袖。;轻柔的样子。;嫦娥。héng é

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、高洁的氛围。诗中的水仙生长在雪中、冰霜里,与嫦娥所居的广寒宫相类比,展现出一种远离尘世、冰清玉洁的意境。在写作手法上,首联直接点明水仙的‘奇姿’和适合在雪中观赏的特点,开门见山。颔联运用比喻的手法,将水仙的翠叶比作翠碧瑶簪,花朵比作鹅黄粉袂,形象地描绘出水仙的外形之美。颈联通过描写夜晚水仙的香气‘苒苒’和风吹过时的声音‘珊珊’,从嗅觉和听觉的角度进一步刻画水仙的神韵。在情感表达上,透露出诗人对水仙的喜爱与赞美之情,同时也可能借水仙表达自己对高洁品质的向往。主题思想围绕着对水仙的观赏与赞美展开,通过对水仙各个方面细致的描写,凸显其独特的美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。