水仙花效李长吉

明 · 邹亮 · 七言

原文
冯夷镂水驻花魄,奇芬染肌沁仙骨。
天风吹梦落瑶台,家住江南水云窟。
弄珠拾草潇湘渚,带月迷烟愁不语。
小龙潜开水晶殿,玉杯凉露承华宴。
青鸟衔书来阆苑,笑指蓬莱水清浅。
译文 / 白话释义

水神冯夷雕琢水波来留住水仙花的精魄,奇异的芬芳浸染肌肤沁入仙骨。天风把梦吹落到美玉砌成的瑶台,它的家住在江南云雾缭绕的水泽之处。在潇湘的水洲上把玩珠子、拾取香草,在月色和烟雾里满怀愁绪默默无语。小龙悄悄打开水晶宫殿,玉杯盛着清凉的露水承接华美的宴会。青鸟衔着书信来到阆苑仙境,笑着指向那蓬莱仙岛下清浅的海水。

注释

古代神话中的黄河水神,也泛指水神。;这里指雕琢水波,是一种奇特的想象性的动作,表现出一种精巧神奇的感觉。;美玉砌成的楼台,是传说中的神仙居处。;传说中神仙居住的地方。;神话传说中的海上仙山。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的想象和神话传说。如‘冯夷镂水’‘青鸟衔书’等神话元素的运用,增添了诗歌奇幻神秘的色彩。在情感表达方面,诗中通过对水仙花所处环境以及相关神话情境的描绘,流露出一种空灵、清幽且略带惆怅的情绪。在意境营造上,诗中构建了如瑶台、水晶殿、阆苑、蓬莱等仙境般的意境,使得水仙花仿佛置身于超凡脱俗的世界。主题思想上,借对水仙花的描写,表达了对这种高洁、神秘花卉的喜爱与赞美,同时也隐隐透露出一种对仙境般美好境界的向往。整首诗充满了奇幻瑰丽的想象,将水仙花的形象与神话传说巧妙融合,给人以独特的审美体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。