水仙子过折桂令九日思亲

轻柔的风像剪刀一样使翠绿的柳丝变得稀疏，有花纹的锦缎似的树叶经霜后像凋零的红叶飞舞。金钱菊被露水沾染，黄色的花朵点缀着大地，正是龙山举行盛会的时候，而我却只能思念家中的父母。心中有无限的悲伤难过。任由泪水像雨一样顺着腮边滑落，心中堆积的愁绪就像山一样沉重，我刻意地把它推开。盼望着美好的时光，什么时候才能南归。盼望着美好的时光，什么时候才能南归。山水遥远，望断了眼神也飞驰不到家的方向。像曾参啮指痛心那般对亲人的深情，像孔鲤趋庭接受父亲教诲那般殷切，像老莱子戏彩娱亲却难以做到。想要寄传信息，却难以依靠鲤鱼（代指书信），面对茱萸，也懒得举起金杯（饮酒）。暮年的时光不要催逼我。壮志难以被摧毁。仰望皇帝的恩泽，希望能到朝廷朝拜。

有花纹的锦缎，这里形容树叶的样子。；用的是东晋桓温重阳日登龙山的典故，这里代指重阳节的聚会。；原指父母居住的地方，这里借指父母。；啮指痛心，是古代二十四孝故事之一，曾参的母亲咬手指，曾参就心痛，这里表示对亲人的深情。；指孔鲤趋庭接受父亲孔子的教诲，这里表示对亲人的教诲的怀念。；老莱子戏彩娱亲，这里表示不能像老莱子那样孝顺亲人的遗憾。；古人认为鲤鱼能传递书信，这里代指书信。；一种植物，重阳节有插茱萸、饮菊花酒等习俗。；指宫殿前的台阶，这里代指朝廷。

这首曲从文学手法上看，开篇几句通过描写秋景，如“翠丝风剪绿杨稀。缬锦霜凋红叶飞。金钱露染黄花缀”，运用了比喻和排比的手法，将风比作剪刀，把树叶比作缬锦，生动形象地描绘出秋天萧瑟的景象，三种景物并列，渲染出秋意的浓郁。情感表达方面，曲中充满了对亲人的思念之情，如“无限伤悲。任泪雨，缘腮落，将愁山，着意推。盼佳期，何日南归”，直白地写出了因思念亲人而落泪悲伤、盼望归期的心情。在意境营造上，由萧瑟的秋景烘托出一种凄凉、孤寂的氛围，使思乡思亲之情更显深沉。主题思想上，既有对亲人的思念，又透露出在思乡情切下壮志未酬的矛盾心理。曲中还使用典故，如“啮指情深，趋庭训切，戏彩心违”，通过曾参啮指、孔鲤趋庭、老莱子戏彩娱亲的典故进一步加深对亲人思念之情的表达。