水西壁间见吕居仁绝句次其韵

宋 · 周紫芝 · 七言绝句

原文
秋霜落后题诗处,醉墨淋漓苦未干。
不见穷愁孟东野,乱峰空锁一溪寒。
译文 / 白话释义

秋天霜期过后在那题诗之处,带着醉意所写的墨迹淋漓尚未干。看不到穷困愁苦的孟东野(孟郊)了,只有杂乱的山峰徒然锁住一溪寒冷。

注释

形容湿淋淋地往下滴,比喻尽情、畅快。;穷困愁苦。;即孟郊,唐代著名诗人,字东野,其诗多写世态炎凉,民间苦难,有‘诗囚’之称,一生穷愁潦倒。;徒然锁住,有一种无奈、寂寥之感。

赏析

从文学手法上看,首句点明题诗的时间是秋霜落后,为全诗奠定了一种萧索、清冷的氛围,同时引出下文对题诗场景和感慨的叙述。第二句‘醉墨淋漓苦未干’生动地描绘出诗人题诗时的醉态和那种挥洒自如、情感充沛的状态,‘淋漓’一词从视觉上展现出墨迹的饱满和鲜活,仿佛当时的情景就在眼前。在情感表达方面,此诗既有对往昔题诗之人(吕居仁)的追念,又有对像孟郊一样穷困愁苦的文人命运的叹惋。诗中的‘不见’二字透露出一种遗憾之情,诗人将孟郊引入诗中,借孟郊的穷愁形象来抒发对文人命运的同情和感慨。在意境营造上,‘乱峰空锁一溪寒’构建出一幅清冷、孤寂的画面,山峰杂乱,一溪寒水被锁住,给人一种压抑和无奈之感。主题思想上,通过对题诗痕迹的描写和对古人的追念,表达出对文人境遇的思考和同情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。